Читатель должен учесть, что вся информация, приведенная в данной статье, которая основана на докладе, написана с точки зрения предоставления общей информации по отдельным вопросам, возникающим в процессе международной купли-продажи. В случае возникновения специфических вопросов и проблем следует обращаться за специализированной помощью к уполномоченному юристу.
Основными моментами, освещенными в статье, являются:
- Аккредитив и торговый контракт.
- Простой и демерредж.
- Форс-мажорные обстоятельства.
Документарный аккредитив — это документ, выдаваемый банком по поручению покупателя в пользу его контрагента (продавца), по которому банк должен произвести продавцу платеж при условии предоставления продавцом документов, предусмотренных в аккредитиве. Иными словами, импортер поручает своему банку выплатить платеж за купленный товар только по предъявлении экспортером комплекта товарораспорядительных документов, подтверждающих, что товар действительно был отгружен в соответствии с контрактом.
Принципиальное преимущество использования аккредитива для продавца состоит в том, что происходит замещение платежеспособности продавца на платежеспособность банка-эмитента, а также в том, что обязательство банка-эмитента является безотзывным и независимо от обстоятельств торговой сделки предполагает осуществление платежа при предоставлении оговоренных документов.
Как соглашение, согласно которому осуществляется оплата, аккредитив имеет несколько важных моментов.
1. Сроки кредита
Обязанностью покупателя является предоставлять кредит (аккредитив) в соответствии с контрактом. Однако на практике это простое условие сопровождается целым рядом сложностей. Так, зачастую у продавца нет никаких обязательств тесно сотрудничать с покупателем и объяснять ему, почему для него неприемлемо использование аккредитива. На самом деле, покупатель может издавать аккредитив с условиями, которые могут дополнять или даже отличаться от условий подписанного контракта, например, иметь различные периоды доставки или требование наличия документов, не оговоренных базовым контрактом. Из этого можно сделать выводы, что чем более детально контракт и аккредитив будут согласованы друг с другом, тем лучше, это поможет избежать многих проблем.
2. Безотзывной и подтвержденный
Большинство аккредитивов открываются банками в соответствии с Uniform Customs and Practice 500 (UCP500). UCP500-это правила, издаваемые Международной торгово-промышленной палатой, которые устанавливают основные правила выдачи аккредитивов, права и обязанности сторон при аккредитивной форме расчета. Если аккредитив соответствует UCP500, то значит, он считается безотзывным (если не оговорено иное). После открытия аккредитив не может быть отозван или изменен в течение срока его юридической силы без предварительного согласия продавца.
Как уже было сказано выше, для продавца преимуществом аккредитива является то, что он получает независимое право получить платеж от банка. В международных расчетах банк-эмитент (банк, выпускающий аккредитив) обычно находится в стране покупателя. И продавец может не желать утруждаться и тратиться на восстановление своих прав в случае неплатежа в той стране, где расположен банк. Соответственно, продавец тоже может потребовать подтверждение аккредитива. В связи с чем банк-эмитент обращается к другому банку (как правило, расположенному в стране бенефициара) для подтверждения аккредитива, таким образом, гарантируя со своей стороны гарантию выплат по нему. Если продавец желает подтверждения аккредитива, это условие необходимо предусмотреть в контракте.
3. Обязательство продавца на поставку товара (груза)
Обязанностью покупателя является выполнение оговоренных контрактом платежных условий, в частности аккредитивной оплаты, при условии выполнения продавцом условий поставки. Если покупатель не открывает аккредитив до начала периода поставки, продавец может отменить поставку.
4. Наличие документов, подтверждающих отгрузку
Если продавец предоставил необходимые (оговоренные в контракте) документы, подтверждающие отгрузку груза, он получит платеж, даже если товар незначительно не соответствует документации.
5. Отказ
Покупатель имеет право отказаться от всех несогласованностей в документах.
1. Сможет ли продавец предоставить все оговоренные документы?
При составлении контракта продавец должен решить, будет ли он в состоянии предоставить все документы по условиям аккредитива.
2. Обязанности продавца перед открытием аккредитива
Если контрактом не предусмотрено иное, продавец не предпринимает никаких действий, пока покупатель не откроет аккредитив.
3. Отказ
Продавцу нужно остерегаться наступления возможных случаев отказа, как правило, наиболее распространенными вариантами такого развития событий могут быть:
— во-первых, когда условия аккредитива не соответствуют контракту по важным пунктам, таким как, например, период поставки. Если продавец принимает такой аккредитив, это значит, что он согласен с имеющими место несогласованностями с контрактом, в противном случае он может отказаться от своих прав по аккредитиву;
— во-вторых, если аккредитив не открыт вовремя. В такой ситуации продавцу следует проявить осторожность и не отказываться от своего права открыть аккредитив перед началом отгрузки. Протест продавца должен быть оформлен в письменном виде и передан покупателю с указанием крайнего срока открытия аккредитива.
4. Расхождения
Следует принять во внимание, что банк может отказаться принять документы в случае их некомплектности или неправильного заполнения. Найдя какое-либо расхождение в документах с условиями аккредитива, банк возвращает документы на переоформление. Продавец должен приложить максимум усилий по оперативному устранению ошибок и несоответствий или заменить документы.
Однако продавец должен учитывать, что, несмотря на существующие договоренности между сторонами относительно различных временных ограничений по предоставлению документов после отгрузки, аккредитив может быть открыт не позже чем через 21 день. Таким образом, продавцу нужно будет успеть сделать все необходимые действия с документами в указанный срок, иначе банк обратится к покупателю с извещением о просрочке, чего нельзя допускать.
К сожалению, некоторые продавцы отличаются меньшей добросовестностью, и они предоставляют необходимые документы независимо от того, соответствуют ли характеристики товара заявленным в контракте. Как следствие, они идут на небольшие мошенничества.
Покупатель должен при этом учесть следующие, связанные с этим, моменты:
— во-первых, UCP500 четко указывает, что банки имеют дело только с документами, а не с товарами. Банки не заинтересованы в срыве контракта;
— во-вторых, банки не берут на себя ответственность за подлинность предоставляемых документов. Кроме того, UCP500 предполагает очень низкую степень проверки документов банком. Банк заинтересован только в том, чтобы поступившие документы соответствовали условиям аккредитива. Если это условие не выполняется, банки направляют своим клиентам запрос на отказ от платежа;
— в-третьих, у банка есть 7 банковских дней со дня получения документов для того, чтобы их проверить и решить, выплачивать платеж или нет;
— в-четвертых, открытие факта подделки дает право банку отменить платеж до тех пор, пока продавец не предоставит документы, которые прямо или косвенно содержат материалы, опротестовывающие этот факт;
— в-пятых, в отдельных случаях, когда ситуация ясна, возможно получение распоряжения по приостановлению процедуры платежа. В СНГ, как и в Англии, чаще же используется политика невмешательства в банковские операции такого типа.
Наконец, в обязанности банка не входит проведение какого-либо расследования относительно предоставляемых документов.
Из-за демерреджа даже выгодная сделка может завершиться убытками. Сторона, ответственная за фрахт (в зависимости от условий — продавец или покупатель), часто пытается перевести риски, связанные с задержкой груза, на своего партнера по сделке, в таких случаях возникает ряд распространенных проблем.
1. Значение демерреджа
“Демерредж в чартер-партии". С точки зрения английского законодательства, этот термин означает компенсационную выплату. Однако факт демерреджа не всегда предполагает денежные выплаты.
2. Отсчет простоя
Можно ли считать простоем задержку погрузки продавцом на условии FOB в случае задержки покупателем открытия аккредитива? Следует помнить, что покупатель на FOB не может открыть аккредитив до получения извещения о готовности к погрузке. Этот документ — это уведомление грузоотправителем грузополучателя в том, что товар, подлежащий поставке, готов к отгрузке. Извещение является важным документом, и если оно сделано не в установленное контрактом время, это может привести к отказу покупателя от выполнения своих обязательств.
3. Отказ выгрузки
Некоторые получатели груза могут отказать в разгрузке судну до тех пор, пока судовладелец не докажет безопасность судна. В таких случаях получатель берет на себя ответственность за простой. Действительно, многие получатели ошибочно полагают, что большую часть демерреджа возместит продавец. В случае, когда имеет место повреждение груза, получатель не должен разгружать судно вплоть до его ареста, если его владелец не торопится решать вопрос.
Во внешнеэкономической деятельности всегда есть вероятность наступления неконтролируемых сторонами контракта обстоятельств, которые могут существенно влиять или даже препятствовать выполнению контракта. Такие обстоятельства обычно именуются в контракте форс-мажорными. Как правило, эти обстоятельства разрешают переносить срок исполнения договора или вообще освобождают стороны от полного или частичного выполнения обязательств по договору.
В интересах обеих сторон будет заранее определить, какие обстоятельства относятся к форс-мажорным, иначе эти обстоятельства будут толковаться в соответствии с торговыми обычаями и/или законами страны исполнения договора.
Принципы условий форс-мажора изложены в GAFTA 48 и 100:
- Эти условия должны быть неконтролируемыми для всех сторон. Необходимо указывать тип обстоятельств, например, природные явления, забастовки и т.п. Однако возможны некоторые спорные позиции, например, включение в форс-мажорные обстоятельства пункта о поломке оборудования.
- Событие, указанное как форс-мажорное, должно прямо влиять на поставку — приводить к ее задержке или невозможности выполнения, например, в случае проблем с погрузочным оборудованием или нарушением выполнения чартер-партии.
- Оговорки должны быть согласованы с шиппинговой компанией.
- Оговорки должны предусматривать четкие временные рамки.
- Каждая из сторон несет свои собственные убытки.
- Согласно большинству контрактов GAFTA, только продавец может полагаться на форс-мажор.
Юроф Ллойд-Льюис (Eurof Lloyd-Lewis),
ассоциированный юрист
компании Barlow Lyde & Gilbert (Великобритания),
специализируется на международной торговле,
в частности на коммерческом арбитраже
* Материал основан на выступлении автора в рамках Зернового торгового саммита: СНГ — Арабский Мир
